Hola:
Esto
Caused by: java.security.AccessControlException: access denied (java.lang.RuntimePermission exitVM.0)
da la impresión de que es por algún tema de permisos. Debes firmar digitalmente el applet para conseguir esos permisos.
http://www.chuidiang.com/chuwiki/ind...Firmar_Applets
Se bueno.