Te resultará más sencillo salir del modo PHP para imprimir el HTML que necesitas:
Código PHP:
Ver original?><a href="#" onclick="Sexy.alert('<h1><form name=mensaje method=post action=procesa_mensaje.php><input type=hidden name=para value=<?php echo $usuario; ?>>Asunto: <input type=text name=asunto size=40><br/><textarea name=mensaje cols=40 rows=5></textarea><br/><input type=submit name=submit value=Enviar Mensaje><input type=submit name=cancel value=Cancelar></form></h1><br/>');return false;"><font color=$estilo[3]>Enviar mensaje</a><?php