Hola:
La verdad es que la forma de decir las cosas es lo de menos... sin duda el significado es el mismo.
Muchas veces veo que dicen combobox por un select o una lista desplegable... tal vez sea mejor definición la última, pero al tratarse del tag select, pues yo uso esa definición. Recuerdo que algunos lenguajes no-traducidos, ponían combobox...
Hay muchas cosas que dependen de como de han aprendido, en este caso concreto creo que es mejor usar tabla.
Saludos
