Hola creo que lo que podrías hacer es tener tus tablas creadas pero ocultas y al hacer click en determinado elemento mostrarlas. Esto sería algo así:
    
Código Javascript
:
Ver original- function _I(objeto){ return document.getElementById(objeto); } 
- function esconder(objeto){ _I(objeto).style.display = "none"; } 
- function mostrar(objeto){ _I(objeto).style.display = "block"; } 
Código HTML:
Ver original- <div id="marco_interrogar"> 
- <table id="tbl_2" style="display:none;"> 
-   
- <table id="tbl_1" width="734" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
- <tr height="35" bgcolor="ffffff"> 
- <td width="10"> </td> 
- <td width="25" align="left" valign="middle" class="style2"> 
- <img src="imagenes/recortes/button-mas.jpg" width="20" height="19" border="0" onclick="esconder('tbl_1'); mostrar('tbl_2');"> 
- <td width="332" align="left" valign="middle" class="style2">- Agregar Condici ó- n </td>
 
- <td width="357" align="right" valign="middle" class="style2"> 
- <input type="submit" name="interrogar" id="interrogar" value="Interrogar" class="boton2"> 
- <td width="10"> </td> 
Espero esto te sirva o al menos te pueda dar una idea y te acerque a lo que deseas.