Hola Juan1985!
Mi mejor sugerencia es que,
ya que eres programador y admites abiertamente no sólo que el diseño no es lo tuyo sino qué tampoco sabes cómo hacerlo ni cómo abarcarlo, tercerices ese trabajo con los que realmente saben; y, en todo caso, llevarle una comisión por ello.
La gente que te ha encargado ese trabajo...¿sabe que sólo eres un programdor? Considero que debes ser sincero con ellos y decirle que no sabes hacerlo.
Como digo siempre: le encargarías a un programador que te realice una cirujía o te pondrías en manos de un cirujano especializado? Ok. Esto es lo mismo. No te metas en camisa de once varas!
Salute!