A ver...
Para recuperar el array de los checkbox...
Eso lo tienes claro no?
Ahora bien, si estás seguro que viene con datos:
Código PHP:
Ver original$sql = 'UPDATE tabla SET campo_a_actualizar=1 WHERE id_tabla in ('.implode($_POST['mens']).')'
Busca sobre implode si no sabes que hace
Saludos