Hola Evelyn.
El tag <marquee> realmente no es estandard. Es un añadido de Internet Explorer.
En los FAQs, tienes una
lista de sitios donde puedes conseguir codigo en JavaScript, en casi todos ellos hay ejemplos de scrollers, marquesinas, etc.
Uno de ellos,
DynamicDrive por ejemplo tiene varios parecidos a lo que creo que necesitas.
Por ejemplo, mira el que se expone
aqui.
Saludos.