imagen debajo

[Carlangueitor]

Pues si necesitas que esté dentro de un div lo pones en un div y si lo quieres fuera, pues lo pones fuera.

PD: no-repeat en una etiqueta img no sirve para nada.

Saludos