Es extraño, por que los controladores, comunmente no estan en la pendrive, sino en una carpeta del sistema operativo
Lo que te puedo aconsejar para recuperar los documentos que tienes y darle una formateada a la memoria, esperando que te sirva despues de formatearla, es que inicies tu computadora en linux mediante un
LiveCD, te recomendaria
SLAX o
puppy linux por que son muy compactos.
Saludos