syntax error, unexpected T_STRING

[Hidek1]

tu error es muy simple
haces eso

Código PHP:

<?php echo "<div><?php echo $dato; ?></div>"; ?>
 

si te fijas ya habias abierto las etiquetas php
tienes errores de sintaxis
deberia ser algo como

Código PHP:

<?php echo "<div>$dato</div>"; ?>
 

saludos!

Te recomiendo des una vuelta por el Manual de PHP que tiene este foro

saludos!