Alojandolas en el mismo hosting donde tienes dominio2.com
No me queda demasiado claro si haces hotlinking, pero en tal caso en el momento que te pillen te puedes llevar una bonita sorpresa con las imagenes xD
Si ambos sitios son tuyos no te preocupes ya que externalizar archivos es una practica muy comun para paralelizar procesos y disminuir tiempos de carga. Es decir, que te recomendaria tener un tercer hosting con las imagenes, y enlazarlas desde dominio1.com y dominio2.com