Hey, Juaniquillo. En 10 minutos hice andar el plugin. Es raro, porque hay que encontrar el lugar de descargas del archivo, que esta en litras chiquitas. Lo pongo con link directo:
http://weblogs.asp.net/nawaf/attachment/6083024.ashx
Luego hay que copiar la carpeta en plugins. E incluir codehighlighter en tu codigo tinyMCE. PERO EN MINUSCULAS porque si no, no anda (y el ejemplo tiene mayusculas).
El boton que aparece es raro. Pero al margen de eso, se abre una ventana de edición, que tiene mucho mas de lo que yo necesito (muchos lenguajes de programacion soportados). Y cuando pego algo de html ahí, no toma colores. :(
Peero, gracias a un par de lineas que son obligatorias encontré la solución a mi problema original:
extended_valid_elements: "textarea[name|class|cols|rows]",
remove_linebreaks : false,
La linea de remove_linebreaks en false hace que la edición de mi html se vea tal cual es el codigo fuente! Bien ahí!