Esta bien documentado en la pagina, RIVERMILOS. Mostranos que es lo que estas haciendo en cabecera, y la manera en que llamas al plugin. Mismo tu html.
Debería ser así:
Cita: <script type='text/javascript' src='assets/jquery-1.2.3.min.js'></script>
<!-- per project includes -->
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/boxy.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="javascripts/jquery.boxy.js"></script>
Cita: <script type='text/javascript'>
$(function() {
$('.boxy').boxy();
});
</script>
Cita: <form method='post' action='http://onehackoranother.com/projects/jquery/boxy/index.php#form' id='form'
class='boxy' style='background-color: #efefef; border: 1px solid #505050; padding: 0.5em'>
<a href='index.html#foobar'
class='boxy' title='Inline Content Demo'>Inline content (div#foobar)</a> |
<a href='partial.html'
class='boxy' title='AJAX Content Demo'>Remote content (partial.html)</a> |
<a href='duck.jpg'
class='boxy' title='Image Content Demo' />Image content</a> |
<input type='submit' value='Submit with confirm' />
<div id='foobar' style='display: none; background-color: green; color: white; font-size: 30px; color: white; padding: 15px'>This is inline content</div>
</form>