Para poder alojar varios dominios dentro de una cuenta es necesario que tu proveedor te facilite la opción de multidominio.
Para poder valorar a una empresa de hosting, te recomiendo que les hagas algunas consultas para comprobar la rapidez/profesionalidad de sus contestaciones. Tambien es interesante saber si detrás está una empresa legalmente constituida. Tampoco viene mal tener algunas referencias de clientes que tenga el host. Para terminar decirte que no te fies de hosts con transferencia y espacio ilimitado, simplemente es una mentira publicitaria.
Espero haberte ayudado