Tema movido desde
PHP a
Servidores Web
Si traduces el error lo puedes ver, "Usuario no local", es decir que tu server de SMTP no acepta Relay y debes de tener una cuenta de mail en ese servidor.
De todos modos tu pregunta no corresponde a PHP.
Saludos.