Efectivamente, JoeMX, eso es!
Creo que tu solución es la más adecuada: lo de hacer el menú en flash. Pero claro, entonces hay que hacer dos imágenes para cada "botón" del menú:
- Una la que se ve de normal.
- Otra de otro color para cuando se pasa el mouse por encima.
Además supongo que pesarán mucho y el incremento del tiempo de carga de la página subirá un montón.
Pero bueno, se intentará!!
Gracias por vuestra ayuda.