Npg disco duro multimedia Real PVR 350 RH

[Semurai]

Hola! Yo tb acabo de adquirir un disco duro multimedia NPG Real PVR 350RH y soy incapaz de grabar de la tv, lo conecto mediante HDMI a mis dos tv una samsung que la compré hace menos de 2 meses y una grunding de 1 año por lo q al ser nuevas no debería de tener problemas de incopatibilidades. Mi problema es que cuando le doy a grabar me sale un mensaje en la parte superior de la tele que dice: Video 1 y hay se queda sin hacer nada, lo he probado tanto en PAL como en NTFS y nada. Las instrucciones son una mierda! aparte que yo me las he tenido que bajar pq en el disco que viene con el aparato sólo vienen en inglés y te dice que es tan sencillo como darle al botón de grabar y eso no es así.
Por favor si tú has consigo grabar échame un cable.