Cita:
Iniciado por alexk 
seria mejor aplicar overflow:hidden
efectivamete, pero solo un apunte: para que funcione en IE 6 al elemento que tiene overflow:hidden hay que darle hasLayout, lo que se consigue con zoom:1 (hay otras formas también pero esa es la más inocua). Como Zoom es una propiedad privativa no estandar de IE, lo mejor es incluirla en una hoja css independiente y llamarla con comentarios condicionales, así nuestro css valida
Crismorrison, o te moderas o vas a durar poco en el foro.