Si te entendi bien.. dependiendo de lo que elijan se muestra algo difirentes...
pues si quieres mostrar una imagen de la figura , crea una carpeta "imagenes" que contenga circulo,jpg triangulo,jpg rombo,jpg
y para mostrarla en php usas:
Código PHP:
Ver original<?php
echo '<img src="imagenes/'.$figura.'.jpg" />';
?>
Asi de sencillo...