No veo el problema que tienes, sólo tienes que colocar el texto antes de la imagen, como en este ejemplo:
SIMPLEMENTE COLOCA AQUÍ EL TEXTO QUE DESEES<a href="http://xxxx.com" target="_blank"><img src="http://LA_DIRECCION_DE_LA_IMAGEN.jpg" alt="lo que sea.com" width="217" height="257" border="0" /></a>
Si no das con la solución escríbeme a
[email protected] y vemos de hacerlo directamente.