Lo que pasa que al poner la css el tamaño de letra se redujo al igual el tamaño que ocupaba en la tabla la cual se acoplo a este nuevo tamaño,
Lo que podrias hacer es usar tablas (no se si las estas usando y poner ahi tu contenido y poner espacios entre ellas, o agregar una columna y ponerle un gif transparente del tamaño de tu tabla que desees que tenga el largo y el ancho lo pones a un pixel y listo este metodo yo lo uso y si me resulta espero que esto
haya contestado tu duda ok
saludos