Hola Alveol85 esto es sencillo, simplemente sucede porque tu servidor no tiene instalado el paquete redistribuible de crystal reports.
No c que versión de visual estudio utilizas y dependiendo de ella asi sera el paquete:
Si es 2008 aca esta el paquete
http://resources.businessobjects.com...st2008_x86.msi
"CRRedist2008_x64.msi" (for 64bit)
http://resources.businessobjects.com...st2008_x64.msi
Y acá puedes encontrar todas las versiones incluyendo la 9
http://resources.businessobjects.com...ds/runtime.asp
Esto solo debes instalarlo en el servidor y listo.
Saludos,