intenta con
Código:
.thumbnail{position: relative; z-index: 0;}
.thumbnail:hover{ background-color: transparent;z-index: 50;position: relative;}
es decir, la posicion relativa se la das al div "contenedor" de la imagen cuando el cursor/mouse se fija sobre el...
