ayuda con textos cortados

[Bandit]

Hola chaleko:
Si tienes un rectángulo como fondo de los textos, posiblemente el campo de texto dinámico esté tirado la izquierda fuera de ese rectángulo por eso no se ve la primera letra.
Si solamente estás usando texto activa la opción centrar.

Espero haberte sido de ayuda.