Debes utilizar:
Código:
<link rel="shortcut icon" href="http://bariloche-apart.com.ar/favicon.ico" type="image/x-icon" />
insertandolo dentro del <head></head>
en la página de marcos, NO en los marcos, reemplazando la url del icono. (te sugiero que utilices la url completa para prevenir errores)
Un ejemplo funcionando lo encontrarás en
http://foros.emprear.com/favicon-marcos/
Saludos