Para insertarlo en dreamweaver andá a menú insertar+media+swf.
Ahí elegís el archivo (que tiene que estar en la carpeta raíz).
Para ponerlo donde querés podés usar divs, divs con posicionamiento absoluto (div PA), tablas (a la antigua),....
no debería haber ningún problema.
Saludos!!
