Hola Bandit, gracias por tu ayuda, hice lo que me indicastes, funciona pero hay dos problemas:
1.- No muestra todo el contenido del archivo .txt
2.- El texto se desliza una sola vez y no hace un loop como debiera.
acá el ejemplo hecho:
http://www.hordes.cl/swf/news.html
Se me ha complicado bastante el tema del scroll de noticias.
gracias.