No se que tan relevante sea, pero el conflicto primero, de falta de actualización de mis echo en pantalla, tenía que ver con la ejecución de estas lineas:
Cita: $patron = '/<a[^>]*>(.(?!a>))*<strong><h[32]>.*<\/h[32]><\/strong>( |<br>)*<\/a>/isU';
preg_match_all($patron, trim($texto), $out, PREG_SET_ORDER);
Si les parece que esto es tema para PHP, por favor muevan mi post.
Puntualmente, la pantalla parecía dejar de actualizarse con cualquiera de estas secciones:
(<br>*)<\/a>
( |<br>)*<\/a>
O mas bien: esos fragmentos son la mar de relevantes, porque si los borro la ejecución de la pagina se efectúa! Que rollo puede haber con las expresiones regulares?!