debspain, me imagino que pasaste por alto lo que te comente... cierto??
Cita:
Iniciado por pateketrueke 
el problema radica en el conjunto de caracteres con el cual guardaste el archivo...
verifica que sea del tipo que necesitas, en todo caso UTF-8 es muy recomendable.. ;)
y por cierto... me refiero el archivo -
osea tu script- que modificas con algún editor obviamente...
ahora bien, si esto es correcto o no... también puedes usar las funciones de UTF-8 para de/codificar tus cadenas antes de manipularlas...
http://php.net/utf8_decode http://php.net/utf8_encode