Con iFrame es posible,pero don divs creo que es imposible ya que no tienen el mismo trabajo de un iframe a pesar de su flexibilidad.
Una idea que se me ocurre es la siguiente:
Si tu web utilizar RSS para sindicar las noticias, puedes crear un widget o algo por el estilo haciendo un call al RSS y que muestre las noticias de tu web en donde quiera que se pinga el codigo. Uno de los servicios que provee algo parecido a lo que te menciono es Feedburner.
Otro ejemplo lo provee "http://kentbrewster.com/" el cual es un badge.
Aquí un ejemplo del código que he creado para mi website a modo de ejemplo:
Código HTML:
<style>#KENTBREW_509b{width:250px;border:2px solid #000;overflow:hidden;}#KENTBREW_509b a{text-decoration:none;}#KENTBREW_509b a:hover{text-decoration:underline;}#KENTBREW_509b .hd{background-color:#268;border-bottom:1px solid #000;padding:3px;}#KENTBREW_509b .hd a{color:#fff;font-weight:bold;text-indent:20px;}#KENTBREW_509b .bd{background-color:#fff;margin:0;padding:0;font-size:92%;}#KENTBREW_509b .bd.hidden{display:none;}#KENTBREW_509b .bd ul{margin:0;padding:5px;list-style:none;}#KENTBREW_509b .bd ul li{white-space:nowrap;margin:0;padding:0;}#KENTBREW_509b .bd ul li a{color:#000;}#KENTBREW_509b .ft{text-align:right;background-color:#268;border-top:1px solid #000;padding:0 5px;}#KENTBREW_509b .ft a{font-size:77%;color:#fff;}#KENTBREW_509b .hd a.progress{display:block;height:16px;width:16px;line-height:0;font-size:0;float:left;background:transparent url('http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/mw/anim_loading_sm.gif') 0 50% no-repeat;}#KENTBREW_509b .hd a.open{ display:block;height:15px;width:15px;float:left;background:transparent url('http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/us/plus/csp/cn/norgie_open_dna.gif') 0 50% no-repeat;}#KENTBREW_509b .hd a.closed{display:block;height:15px;width:15px;float:left;background:transparent url('http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/us/plus/csp/cn/norgie_closed_dna.gif') 0 50% no-repeat;}</style>
<dl id="KENTBREW_509b"><dt class="hd"><a class="norgie progress"></a><a href="http://www.kyedesigns.com/">kYe Designs</a></dt><dd class="bd"><ul></ul></dd><dt class="ft"><a href="http://kentbrewster.com/badger?cb=000&ch=fff&cf=000&bh=268&bf=fff&fh=kYe%20Designs&fp=http%3A%2F%2Fwww.kyedesigns.com%2F&fu=http%3A%2F%2Fwww.kyedesigns.com%2Ffeed&bw=250">get this for your page</a></dt></dl>
<script>var KENTBREW_509b=window.KENTBREW_509b||{};KENTBREW_509b.badger=function(){var $={};return {init:function(theBadge){$.theBody = document.getElementById(theBadge).getElementsByTagName("DD")[0];$.theNorgie = document.getElementById(theBadge).getElementsByTagName("A")[0];$.theNorgie.onclick=function(){if($.theNorgie.className=="open"){$.theNorgie.className="closed";$.theBody.className="bd hidden";}else{if($.theNorgie.className=="closed"){$.theNorgie.className = "open";$.theBody.className = "bd";}}};$.theFeed=document.getElementById(theBadge).getElementsByTagName("UL")[0];},pingFeed:function(feed){$.theNorgie.className="open";$.theFeed.innerHTML="";if(feed.value.items.length){for(var i=0;i<feed.value.items.length;i++){var li=document.createElement("li");var a=document.createElement("a");a.innerHTML=feed.value.items[i].title;a.href=feed.value.items[i].link;a.target="_blank";li.appendChild(a);$.theFeed.appendChild(li);}}}};}();KENTBREW_509b.badger.init("KENTBREW_509b");</script>
<script src="http://pipes.yahoo.com/pipes/Bu8sIkUH3BGA6wD_CB2yXQ/run?_render=json&_callback=KENTBREW_509b.badger.pingFeed&s=http://www.kyedesigns.com/feed"></script> Si pegas el código en alguna web veras que contiene los últimos artículos que he escrito o se han escrito en mi web. Mi idea o sugerencia seria esa.
Si te interesa crear uno de estos para ti puedes crear uno en la siguiente dirección:
Cita: http://kentbrewster.com/badger/
Solo necesitas El titulo de web, la url de tu web, la url del RSS Feed de tu web y el tamaño que quieres el componente.
Espero haber sido de ayuda,
Saludos!