disco rigido

[NARDON]

Hola, hoy quiero preguntar sobre la instalacion de un segundo disco rigido en mi pc, el caso es el siguiente yo tengo un disco rigido S-ATA de 160gb, pero yo soy de llenarlo muy rapido... mi hermana, tenia una PC q ha guardado ya que no la usa mas, y quiero instalarle su disco duro de 160gb a mi pc, asi almenos con 320gb andare mejor. Este disco duro que les comento, tiene instalado windows xp, y datos (musica peliculas fotos y demas) mi duda es la siguiente, como tengo q instalarla fisicamente (osea conectarla a la Placa Madre), y la otra parte del dilema es que quiero q en el disco q tengo actualmente este el operativo y datos y en el que agrego solo kiero q tenga datos. no se si me explico, entonces una vez instalado como tendria q hacer solo para eliminar todos los datos del disco duro q agrege, no se si me explico... Agradesco todo aporte, y me gustaria que aquel q puede ytenga un pokito de tiempo ponga algunas imagenes asi me puedo ayudar mas, ya saven 1 imagen vale mas q 1000 palabras :P

GRACIAS