Intenta cargando el nuevo swf en el nivel 0, así reemplazará lo que antes estaba ahí (antiguo menu); el nuevo swf que cargues puedes poner de nuevo el menu o cualquier contenido sin los botones activos. Después pones un boton REGRESAR y cargas de nuevo el menu con botones activos en el nivel 0. Pruébale haber que tal y avisa si resuelves.