Como se trata de condiciones simples, puedes usar un case sencillo:
Código:
SELECT DISTINCT
año, mes,
CASE mes
WHEN 'ENERO' THEN 1
WHEN 'FEBRERO' THEN 2
WHEN 'MARZO' THEN 3
WHEN 'ABRIL' THEN 4
WHEN 'MAYO' THEN 5
WHEN 'JUNIO' THEN 6
WHEN 'JULIO' THEN 7
WHEN 'AGOSTO' THEN 8
WHEN 'SEPTIEMBRE' THEN 9
WHEN 'OCTUBRE' THEN 10
WHEN 'OCTUBRE' THEN 11
ELSE 12
END
FROM det_nomina