¿Estamos hablando del mismo servidor están las dos páginas?
Edito:
Si es así que estás usando el mismo servidor con usar ../ es suficiente para retornar al directorio principal. Ejemplo
Código PHP:
Ver originalinclude($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "../gen_includes/archivo.php");