Te recomiendo el
GParted, es booteable y puedes administrar todas las particiones de esa máquina.
Este es el manual.
Trata de conseguir una lectora/grabadora de dvd externa si no logras que ésa funcione.
Espero que te sirva y puedas solucionar el problema.
Saludos.