pg_dump: sh: miDB Permiso Denegado

[stairway]

Holas:

Necesito hacer un respaldo de mi base de datos y por consola realizo lo siguiente:

estando como root en el directorio /opt/PostgreSQL/8.3/bin/ hago:

su postgres

accedo como usuario postgres y escribo:

pg_dump miDB >miDB.sql

a lo que me responde con sh: miDB Permiso Denegado

Supongo que el usuario postgres vendría siendo el superusuario de Postgres por lo tanto no se que sucede que me niega los permisos.

Si por casualidad saben cómo dar permisos al usuario postgres o alguna otra acción se los agradecería bastante.

Saludos.