Cita: asumo que es previo el envío del formulario que debo buscar la solapa "Post" que por cierto no encontré dentro de Red.
No Post no puede aparecer antes de enviar el formulario ya que es el resultado del formulario. No lo encontraste dentro de RED por que tienes que haber enviado algo mediante POST para poder llegar a verlo. El Firebug en español no pone POST pone Envío.
Cita: Me temo que a este paso quedará configurado para usarse en IE, lo que no me gusta en absoluto pero no comprendo realmente la relación entre browser-servidor.
La relación browser-servidor se llama Headers. Hay dos tipos, Request (petición) y Response (respuesta), básicamente la petición es dame esto, yo entiendo estos formatos y estas codificaciones, y la respuesta es toma esto, en este formato y con esta codificación. Esto son estándares así que no es tu problema.