El de actualizar lo estoy haciendo dentro del evento del boton
Código PHP:
private void jButton1ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
// TODO add your handling code here:
String cad = jTextField13.getText();
jComboBox1.addItem(cad);
Y en efecto, lo actualiza pero no aparece lo que inserte, solo aparece un espacio en blanco.
Saludos