Pues no.. no es eso..
porque le he quitado la opción de que me vaya creando un archivo de log y sigue quedándose en el mismo registro.
También he probado a ejecutar sólo ese registro que no llega a insertarse pero no da ningún problema, ni desde el script php ni desde la consola de informix. snif!
Esto empieza a parecer un monólogo
