Cita: <script language="javascript" type="text/javascript">
alert('HOLA!!!');
</script>
Nunca probe esto en Chrome, pero a veces lo uso tambien. Será cuestion de chequear si realmente se puede ejecutar codigo desde una pagina traida por ajax así, que sea crossbrowser.
Solo una duda: tu segunda pagina tiene etiquetas head y body?