estas usando Thunderbird 2 o ya actualizaste a 3...
recién configuraste el correo o ya lo estabas usando y recién se presentea el problema...
como tienes configurado el correo, estas usando la bandeja global (carpetas locales) o una bandeja para esa cuenta...