error en consulta

[chuntin]

alguien me puede ayudar, no me deja acces guardar la consulta porque me dice que hay un error y no lo veo.
pretendo insertar en 'a' registros de b que no estan en a y hay que actualizarla. los nombres de los campos no son iguales por eso hago lo del where. alguien me puede ayudar????

gracias de antemano



INSERT INTO articu SELECT conani.* FROM articu,conani WHERE articu.art_precom1 = conani.precompra, articu.art_preven1 = conani.preventa1, articu.art_preven2 = conani.preventa2, articu.art_preven3 = conani.preventa3, articu.art_tipoiva = conani.ivaa, articu.art_prove1 = conani.proveedor, art_cod = conani.artdes;