mmm estas enviando como POST yo que tu haria es por el metodo GET ya que dices que esta en otro documento y necesitas enviarle el archivo sencillo , en el listado de donde pones las imagenes colocas esto.
Código PHP:
echo "<td> <a href="foto.php?imagen=$foto.".jpg"">$jpg</a> </td>";
te preguntaras que hace eso? bueno eso envia a la persona cuando haga click a la pagina foto.php y le envia un parametro via URL especial llamado imagen el cual contendra el nombre de la imagen y hay si puedes hacer lo siguiente.
[columnas] = el nombre de tus columnas
[tabla] = el nombre de la tabla que contiene las columnas
[columna] = el nombre de la columna que quieres comparar
$sql = "SELECT [columnas] FROM [tabla] WHERE [columna] = ".$_GET['imagen']."";