Por lo que entendí de tu problema deberías tener algo así:
Código HTML:
<a href="editar.php"><img src="imagen.jpg"/></a>
Lo que debés hacer es pasar algún identificador de la imágen en el link, si es generado desde una base de datos podés usar el id de la tabla:
Código HTML:
<a href="editar.php?id=1"><img src="imagen.jpg"/></a>
Entonces en editar.php capturás el id y realizás las acciones que necesites...
Saludos!