mmmmmmm ya me confundi me estas diciendo que la parte de los textbox en ves de comillas ponga apostrofes pero no creo q funciones asi porque como son cadenas deve de ser comillas
si es como dices asi qudaria
Cita: Sql = "UPDATE [Cliente] SET [nombre] =' + textBox2.Text + ', apellido = ' + textBox3.Text + ' ,telefono=' + textBox5.Text + ' WHERE [Id] = Id ";";