Creo que la solución pasa por escribir lo siguiente en el .htaccess:
Código:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dominio\.com$ [NC]
RewriteRule ^.*$ http://www.dominio.com%{REQUEST_URI} [R=301,L]
Prueba y me comentas, tampoco soy muy experto en .htacces...
También puedes buscar en google con ".htaccess + www".
Saludos.