Entonces puedes usar SQL dinámico. Algo asi:
Código SQL:
Ver originalDECLARE @SQL VARCHAR(1000)
SET @SQL = 'SELECT * FROM tb_muestra WHERE id IN (' + @DATOS + ')'
EXEC SP_EXECUTESQL @SQL
@DATOS se supone que es un parámetro de un procedimiento almacenado.