Hola opticon.
Deberas hacer una comunicacion entre los dos formularios.
Desde el formulario 2 , informarle al Formulario 1 que se actualice para que ya no muestre los items procesados.
Te dejo varios links que muestran como comunicar formularios y pasar datos entre ellos:
En este post alguien pregunto algo similar a lo que comentaste:
http://www.eggheadcafe.com/software/...n-form-hi.aspx
Mira este es tambien muy bueno, habla de la comunicacion de formualrios con datos en grillas:
http://ltuttini.blogspot.com/2010/01...pasaje-de.html
Saludos.