Contar repeticiones de un listado

[lfernapalacio]

Buenas,

Tengo una duda acerca de cómo contar las repeticiones aparecidas en un listado.
Lo que quiero es que me recorra TODA la lista de la columna A, y me la compare con toda la lista de la columna B. El resultado sería una columna C con el número de apariciones de la columna A. Ejemplo

Fila A: Fila B: Fila C:
Hola Nada 1 (aparece Hola 1 vez en la columna B)
Adios Hola 0 (Adios no aparece ninguna)
Buenas Raton 0 (Idem)
Teclado Raton 0 (Idem)
Raton Uno 2 (Aparece dos veces en la columna B)

¿¿¿¿¿Alguna idea????

Gracias!