aqui tienes un ejemplo que arme.. pero es mas preciso, y tiene unos cuantos atibutos mas manejables, te muestra el valor del volumen, y use una esfera para ver graficamente el progreso del volumen, aunque podia ser cualquier dibujo, como una barra, o lineas, o lo que sea...
Para cargar la cancion, lo puedes hacer con attachSound, o como lo hice yo, con un loadSound.. para qeu funcione el loadSound, debes crear una carpeta que se llame mp3 y cargar tu musica dentro.. y solo editar so.loadSound("mp3/el-archivo.mp3");
espero te sirva de orientacion, dado que controlar el volumen general de la web, mmm. no se.. habria que ver que parametros incluir en la funcion para deterner tooooodos en conjunto..
http://www.gigasize.com/get.php?d=hs14486o0vb